Арфа ветров

В предзакатном Валимаре на ледовом горном пике,

К облакам взмывают шпили и хрусталь высоких стен:

Вознесенный волей Манвэ – ветра славного владыки –

В небесах парит бескрайних вечный замок Ильмарэн.

 

В высочайшем из чертогов молодым ветрам раздолье.

В светлых гулких коридорах не смолкают голоса,

Жар пустынь неся на крыльях, брызги ль океанской соли

Пролетают в сводах арки, что ведет в огромный зал.

 

В этом зале не смолкает песня дивной арфы Валар,

Что во славу Манвэ льется бесконечно – то ветра

Свищут в струнах, уходящих ввысь, теряясь в сводах зала,

Чтоб бесплотными перстами тронуть нити серебра.

 

Лишь на миг, а после прянуть снова в арку башни старой,

Из покоев королевских устремляясь на простор.

Но покуда есть движенье облаков над Валимаром

Не смолкает в Ильмарэне арфы звон и ветров хор!

 

 •